大家好，很高兴能见到大家，每次都承蒙各位的支持，非常感谢！我是小林夕里子，一个热爱摩托车和户外运动崇尚自然派的散文作家。
自从我迷上了摩托车露营已经超过15年的时间，大概是从这个时候展开契机，然后就开始做露营之旅入门相关的连载文章！ 希望对于初次踏入露营行列的人或者才刚踏入露营行列还充满焦虑的新手能有所帮助。
■ 首先，让我们准备工具！ 首次露营该准备的基本物品
请看看这张照片，让我为各位介绍一下照片的时空背景。
这是去年夏天在北关东甲信越地区参与BMW Motorrad 经销商所举办的联合露营活动–『Motorrad CAMP in Hakuba47』，这是当时作为嘉宾参加活动的我。由于当天的晚餐是在会场内准备烤肉，因此除了简单烧开水、明火器具外，不需要携带其他的炊具，当天晚上，则携带了自己的焚火台(篝火)与其他来参加露营活动者进行谈话互动，因此我很享受携带最低限度必要的露营装备。
如果您想要体验首次露营，就目前而言只需要这样一些简单的器具！
当您尝试开始露营时，您可能会担心「很难一次购足所有的装备……」，但其实不必一次拥有所有的装备。 首先，请尝试思考一下「露营就是体验住在帐篷里！ 」光是这样，就有了各种各样的发现，而每次露营旅行中获得额外的收穫—「与自然融为一体的感觉」，这是一件令人感动的事情。
那麽，从下面这张照片中不难发现除了换洗衣服除外，几乎全部的行李都在上面的照片中列出，「初露这样就够了喔！」这就是我一直介绍给大家首次露营该准备的基本物品。
①帐篷
这是一种独立式圆顶型帐篷，称之为「旅行帐篷」，设定用在摩托车露营。 一个人绰绰有馀、有足够的空间，您可以放置骑士自身所需的行李，例如头盔和旅行包。
②营钉＆营鎚
③睡袋
④睡袋用睡埝
「Air Mat Type 充气型」具有出色的缓衝性和紧凑可折叠收纳的尺寸，而「inflating Type 充气型」，具有出色的缓衝性和隔热性能，以及「Closed Cell Type 泡棉型」，虽然体积庞大，但不必充气且不用担心被穿刺。 如果地毯厚度相差个1cm，睡眠舒适度就会大不相同。
⑤头灯
除了原本的电池式头灯，最近可以直接充电有内置电池式的类型也增加不少。 注意防水性和小巧便携性、照明时间等等来作选购的标准。
⑥桌子＆椅子
桌椅是让您用餐和休息，度过舒适时光的关键物品。 透过折叠桌面顶板和桌脚可以让携带型迷你桌摺叠，桌面顶板有不同的高度，因此搭配的椅子最好是考虑两者之高度取其平衡。
现今主流的椅子大多是低矮型的椅子，它是通过用预制框架覆盖上布制座面来完成的。椅子类型繁多，从坐椅表面到可让您舒适地倾斜靠着到高背型有各式各样的选择。 如果你感到选择困难，请特别注意大小尺寸是否容易收纳。
⑦急救包
为了能够应对露营常见「昆虫叮咬」、「烧伤」和「割伤」，将消毒外用药品、蚊虫叮咬药、OK蹦一起装在随身携带的小包里才安心。
⑧明火器具（野炊器具＆小锅）
根据瓦斯、酒精、汽油等燃料种类的不同，露营野炊明火器具的种类也多种多样。 在上面照片中，我选择了一个人使用的Trangia Mess Tin 便当盒煮饭神器及可加装瓦斯罐装的野炊炉。 像是露营杯Sierra Cup可堆叠，和 Mess Tin一样都可利用野炊炉直火加热。
⑨杯子
用于饮用的杯子，像是：Sierra 杯和马克杯等。 Sierra 杯也可以用作备餐餐具，随身携带非常好用。
■基本物品新增「摩托车露营叁种神器」！
①装载行李的工具
开车露营，只需要将行李放在车内或装载平台上，但如果是驾驶摩托车露营，则需要单独的行李装载工具。 使用像是马鞍包和坐垫包来整理您的行李，利用旅游繫绳网、行李束带，活用行李箱、包(马鞍箱、后行李箱)等将它们固定在车身上。
②侧柱板子
如果下雨导致地面泥泞，或者露营营地本身地质就很软，摩托车的侧柱随着时间的推移，逐渐被烂泥包覆住就会有倒车的可能。 因此在侧架下面埝些东西是安全的做法。
③抹布
露营的时候，可以明显的感受到早晚空气是多麽地湿润。 当早上醒来时，我的爱车被露水弄湿了。 在那种状况下，根本无法装载行李也无法直接跨骑摩托车直接出发。 但是，如果有一块抹布就可以快速擦拭湿漉漉的摩托车，当想出发去看日出或看云海，或者想要早早上路打包回府的时候，都没有问题。 如果将抹布装在一个塑料夹链袋里随身携带，更无须担心它会被弄湿。
现在，大家对如何准备露营用品有一个初步的印象了吗？ 下回我将介绍如何选择帐篷，敬请期待！
相关新闻页面
与可以无限携带户外装备的汽车露营不同，正因为摩托车的装载性有限，所以选择野营物品也有诀窍。这一次将为大家展示最喜欢露营及野营爱好者-…继续阅读
这次是あんじょび先生的骑车日记，他自己一个人骑着车前往能远眺太平洋的地点进行露营活动！秋冬季节很适合去露营悠悠哉…继续阅读
可装载性和易操控性很重要 由于最近的户外热潮和漫画「摇曳露营」的影响，骑着摩托车去露营的热潮呈上升趋势，不只越来越多，当採访摩托车车主…继续阅读
Goldwin Crossover经过重新设计的35L后箱可以透过附带的X型束带轻鬆装上车台或后座坐埝也可以背在…继续阅读
Webike在线上社交平台举办的 【MOTO HACK】 活动正火热进行中！这次由「とらすけ」分享他在旅行中使用…继续阅读
解决臀部疼痛的小物！「旅行凝胶坐垫罩＆透气坐垫罩」真心推荐！！ 
（或许）我相当自豪能成为世界上第一个驾驶 Rebel 250 环游日本的人！ 我是Webike的工作人员もぐぅ！ 终于COVI…继续阅读
「Webike 台湾」编辑部编译
