MotoGP赛事：
Marquez与Pedrosa在最后一圈兄弟阋墙互争冠军，但是幸运女神还是站在现任车王这边；两辆车前后轮发生碰撞，导致Pedrosa失控拱手将第二名让给了Rossi，但Pedrosa还是顺利完赛获得了第三。
在昨天是世界摩托车锦标赛第65年的纪念日，依旧创造了许多纪录。HONDA获得了四行程赛制的第100场顶级赛事的胜利，而Marquez兄弟更是历史上首次兄弟档在MotoGP及Moto3级别同一天获得冠军。
YAMAHA厂队在比赛初期掌握了领先的节奏，Lorenzo与Rossi分别带头领先，但在赛事后盘还是无法抵挡两辆HONDA的追击；Lorenzo最终以2.7秒之差获得第四名。
Stefan Bradl以第四位起跑，比赛后盘逐渐被领先集团摆脱，最后孤独一人冲向终点，获得第五名。Aleix Espargaro骑乘OPEN车辆获得了第六名的佳绩。
其他跑进前十名的车手分别为：Ducati Team的Andrea Dovizioso、Pramac Racing的Andrea Iannone与Monster Yamaha Tech3的Bradley Smith。
堪称今年赛季最倒楣的两位车手Alvaro Bautista与Cal Crutchlow，车辆都发生了故障再度提前打包收工。
Moto2赛事：
Rabat不让Marquez兄弟专美于前，以4.2秒之差击败了同胞Maverick Viñales率先冲过终点。西班牙人再次在同场比赛囊括了三个级别的冠军，堪称二轮界最强的无敌舰队。
第三至第五名的战况非常激烈差距不到0.3秒，最终法国车手Johann Zarco抢下了颁奖台最后一个位置，而Mika Kallio与Thomas Luthi最终获得第四及第五。
另外跑进前十名的车手分别为：Mattia Pasini、Ricard Cardus、Axel Pons、Marcel Schrotter以及Anthony West。
Teluru team JiR Webike方面：
长岛哲太选手在赛事剩下第五圈，不幸发生转倒，但是他没有放弃，骑乘受损的车辆完赛，最终以第23名作收。
车队经理Gianluca Montiron表示：这场比赛长岛选手整体的表现不错，若不是因为发生转倒，这场比赛的成绩将会缩短与冠军车手差距在1分钟以内，这将会是我们的最佳纪录。
现在整个车队的默契与经验已经有显著的提升，且在下一场比赛荷兰Assen，我们车台的赞助商TSR将带来最新的改良产品；不论如何我们的战绩将会有明显的起色，请拭目以待。
【HONDA】、【Teluru Team JiR Webike】
「Webike – 广州威百客」编辑部编译
