YAMAHA为了使所有人都能够享受越野摩托车的乐趣，在竭尽全力推出回顾YAMAHA精神的特设网站「Off-road Mania」上推出第4章「另一个符号Ténéré」。

YAMAHA以「DT-1」开拓出Trail摩托车的新领域车款，以单筒油压悬吊避震系统在越野障碍摩托车建立起巩固的地位，在大型越野摩托车市场的美国进而开发出划时代性的4行程大单汽缸引擎的「XT500」。

今次公开的篇章就从「XT500」开始介绍冒险车款类型透过「Ténéré」成长茁壮的轨迹。

「Off-road Mania」

http://global.yamaha-motor.com/jp/showroom/offroadmania/

第4章：「另一个符号Ténéré」

从XT500展开YAMAHA开拓冒险车款类型的故事。那是一段历经Jean-Claude Olivier的巴黎达卡拉力赛的挑战和「XT600 Tenere」开始市售而开花结果的故事。

http://global.yamaha-motor.com/jp/showroom/offroadmania/ch4/

另一个符号“Ténéré” – YAMAHA越野摩托车开拓史 “Off-road Mania”

[YAMAHA]

「Webike – 广州威百客」编辑部编译