トライアンフモーターサイクルズジャパンは「ストリートツイン」において、フロントブレーキの性能不良のおそれと、燃料がリード线内部に漏れ出すおそれによる2件のセーフティーリコールを国土交通省へ届け出た。

以下トライアンフ プレスリリースより

■リコール対策届出番号
外-2346
外-2358

■问い合わせ先
トライアンフコール
03-6809-5233

■不具合の部位(部品名)
【1】燃料タンクにおいて、燃料ポンプへ电気を供给するリード线の制造工程が不适切なため、リード线の絶縁被覆が损伤しているものがあります。そのため、走行振动等により、リード线の损伤部が拡大し、燃料がリード线内部に浸入して漏れ出すおそれがあります。

【2】アクセサリー部品のブレーキレバーの设计が不适切なため、一定の条件下において、ブレーキレバーを强く引くと、ブレーキレバーがスロットルグリップに接触し、フロントブレーキの性能を十分に発挥することができず、本来の停止距离よりも大きくなるおそれがあります。

■リコール措置の内容
【1】対象のモーターサイクルにはトライアンフ正规贩売店にて燃料ポンプのリード线を点検し、良否を确认の上、必要に応じてリード线を无偿で良品に交换いたします。

【2】対象のモーターサイクルにはトライアンフ正规贩売店にて良品のブレーキレバーに交换いたします。

※トライアンフは全てのリコール対象のお客様へこのお知らせと最寄りのトライアンフ正规贩売店に连络していただくためのダイレクトメールを発信いたします。

■モデル
「ストリートツイン」

■リコール対象车の车台番号(シリアル番号)の范囲及び制作期间・台数
・モデル：｢ストリートツイン｣
车台番号：【1】SMTDAD74GDG739934 から SMTDAD74GDG739942
【2】SMTDAD74GDG739979 から SMTDAD74GDG748947
対象台数：【1】3台
【2】4台

■合计
・计7台

【注意事项】
・リコール対策対象车の车台番号の范囲には、対象とならない车両も含まれている场合があります。

资料提供 [ Triumph Motorcycles ]