野左根航汰选手赢得 2020 JSB1000年度冠军!

721 2020-11-4

 

雅马哈 FACTORY RACING TEAM的野左根航汰选手,在10月31日和11月1日举行的「第52届MFJ 摩托车锦标赛-铃鹿站」中,赢得RACE 1的第2名及RACE 2的冠军,同时也取得2020年MFJ日本摩托车锦标赛中JSB1000级别的年度冠军。

RACE 1

中须贺获得了本赛季的第一场胜利!
野左根以第二名的成绩拿下自己的第一个JSB1000年度冠军!

 

10月31日(周六)上午,排位赛在晴空万里、阳光明媚的天气下进行,雅马哈 FACTORY RACING TEAM的中须贺克行选手以2分04.128秒的成绩获得RACE 1的杆位,野左根航汰则紧随在后的从第2位起跑。

 

在周六 (31日)下午开始、总计14圈的RACE 1,野左根选手抢得一个入弯优势,后方紧追着中须贺及渡边 (铃木)选手。在第3圈,这三位车手创造了2分05秒的单圈成绩,并迅速与其他车手拉开了距离。

 

然而在第12圈,中须贺选手在弯中超越领跑许久的野左根选手取得领先,但野左根选手并没有因此放慢脚步,反而紧追在中须贺身后试图扭转局面。不过,虽然野佐根选手能够保持较快的单圈成绩,但最后未能扭转局面的让中须贺选手取得胜利,同时野佐根选手的连胜纪录中断在六连胜,但他却仍提早成为日本超级摩托车锦标赛JSB1000级别的年度总冠军。

 

雅马哈 FACTORY RACING TEAM

中须贺克行 (冠军)访谈

这14圈真的很长,虽然我真的很想从一开始就超越野佐根跑在前头,但野佐根的速度很好、轮胎管理也很到位,幸好我能在接近赛事尾声时的弯道中超越野佐根并领跑至结束,我非常高兴能够赢得这场比赛。

 

今天的比赛结果也确定野佐根赢得今年度的JSB1000级别冠军,因此相信明天他不会有任何压力,所以我希望他能有比今天更好技术的再赢下一场胜利。

 

野左根航汰 (第二名)访谈

在赛前我想了想打败中须贺的策略,所以决定使用较软的轮胎,因为我想在比赛一开始就走到前面以取得好的领先优势,但我没能做到这一点,虽然我到最后都把我的轮胎磨耗控制得相当不错,但在弯道中还是被中须贺给超越了…虽然没能取得RACE 1的冠军很可惜,但我仍成功拿下年度总冠军,所以我很开心,并希望能在RACE 2与中须贺好好的争夺上一场并取得胜利。

 

吉川和多留 (车队经理)访谈

能取得分组第1、2名的成绩是一个很好的结果,这也是他们两人之间的一场精彩的战斗。对于中须贺来说,他在今年的状态并不稳定,但是他终于能在这里取得分站胜利,而野左根虽然在RACE 1仅取得第2名,但他却提前拿下年度冠军,所以我们可以期待在明天的RACE 2中,看到更高水准的竞争,而当野左根跑完明天的RACE 2后,他将离开全日本摩托车锦标赛转战WSBK,希望他能以新的冠军身份在比赛中取得好成绩。

RACE 2

野左根在最后一场比赛中获胜,取得本赛季第七场胜利

不幸摔车的中须贺重回赛道,最后以第16名完赛

 

在RACE 1后,11月1日 (周日)的RACE 2,已经获得年度冠军的野左根航汰再下一城赢得本赛季的最后一场分站冠军,而与野左根争夺领先位置的中须贺睢自己转倒摔车,但他不放弃的牵起车辆重回赛道,最终以第16名完赛。

 

RACE 2是一场比RACE 1多两圈、总计16圈的赛事,开跑后由清城龙一 (本田)领跑在前,随后是中须贺和野左根,但这个排序在第4圈发生了变化。中须贺以2分05.884秒的成绩刷新本场比赛的最快圈速,更先超越野左根、随后又在弯道中解决掉清城的取得领先。

 

然而,当比赛进行到第8圈时,中须贺在最后一弯转倒摔车,野左根顺势取得先位置,最终就以第一名之姿取得他个人在本赛季的第七胜 (铃鹿赛道首胜),而中须贺则在转倒后奋起再战,最终以第16名的成绩完成比赛。

 

雅马哈 FACTORY RACING TEAM

野左根航汰 (冠军)访谈

虽然我想像RACE 1那样冲线,但是我不能,所以我决定静观其变。到了前面后我马上加快速度,但是中须贺就在我身后。说实话,我在第8圈的时候也差点转倒,这对我来说是千钧一发。

 

与RACE 1相比,RACE 2的赛道抓地力更差,因此让比赛很艰难,但很高兴能在铃鹿站夺冠,也很高兴能在接下来的比赛中取得不错的成绩,摆脱了自己在这场比赛中不擅长的感觉。

 

中须贺克行 (第16名)访谈
因为我们的抓地力不如RACE 1,所以对车头做了些改变,但效果并不理想。今年因为疫情导致我一直无法进行驾驶训练,但我一直在锻炼我的身体,所以我的体力也比之前更好,但是在本赛季的第一场比赛摔车后就开始走下坡路,导致我整年都在挣扎,但我认为这也是我们能够在铃鹿站赢得RACE 1的原因。

 

吉川和多留 (车队经理)访谈
在比赛开始的时候,两位车手的速度都很好,看到两位选手占据第一、二名时让我感到很欣慰,最终野左根成功拿下他在铃鹿赛道的第一场胜利,虽然他的的技术还在持续成长,但是他明年已经确定转战WSBK,因此我们期待着他能在世界级赛事中不断成长、进一步发展。

 

受到疫情影响,今年全日本摩托车锦标赛赛事延后至8月份才开始,但雅马哈 FACTORY RACING TEAM每轮比赛都能拿下杆位、每场比赛都能夺冠,野左根也获得了年度冠军,所以我要感谢所有的车迷、赞助商和所有支持我们的人。

相关新闻页面

进军世界级舞台!野佐根航汰转战2021 WorldSBK

Yamaha Motor Europe N.V.公布了2021赛季世界超级摩托车锦标赛(WorldSBK)的车队…继续阅读

 

 

 

以四缸发动机决胜负!吉村老爹的传奇一生 Vol.10

刊登在1977-78年型录封面的,是参加1977年安大略6小时耐力赛(加州)的Wes Cooley(与Tony…继续阅读

 

 

 

【和歌山专栏】为什么Rea与ZX-10R能持续称霸WSBK?

赛车手与车队的优秀是理所当然 在现今的摩托车锦标赛中,没有任何赛车手可以像Jonathan Rea这样,长年在世界超级摩托车锦标赛(S…继续阅读

 

 

 

资料来源 「雅马哈」

「Webike 台湾」编辑部编译