MotoGP方面：

Lorenzo的状况绝佳，在日本站靠自己的实力赢得了二连胜。但是日本站的焦点却是聚焦在Marquez身上，Marquez以1.638秒之差获得第二名，但积分榜与第二名的差距拉开到82分，确定卫冕车王的宝座。猴王Rossi很可惜地以不到1秒之差获得第三名，无法阻止Marquez提前封王。

以第四名起跑的Marquez在开赛初期受到强力的阻挡，一度落居第六，但是车王再度展现强大的韧性一步步超越了Pol Espargaro、Dani Pedrosa、Andrea Iannone与Andrea Dovizioso，在第9圈更超越了Rossi上升到第2位。

Pedrosa的起跑也不顺利，最终以0.555秒之差无缘颁奖台，生涯第一座年度冠军也再度落空。Andrea Dovizioso替Ducati Team赢得了自2010年以来第一个竿位起跑，最终成绩以第5名作收。

其他跑进前十名的车手分别为：Andrea Iannone、Stefan Bradl、Pol Espargaro、Bradley Smith以及Alvaro Bautista。

另位以外卡身分参赛的日本JSB1000冠军中须贺克行，跑出了第12名的佳绩，同胞车手青山博一紧跟在后获得第13名。

Moto2方面：

瑞士车手Thomas Luthi从第二位起跑，在开赛后第一圈就取得了领先，并主宰了整场比赛，让他赢得睽违了两年的分站冠军，也是今年第二度站上颁奖台。

明年确定升级MotoGP的Viñales，在最后一圈狂冲猛赶，但是还是追不上Luth，最终以1.209秒屈居第二。目前积分榜榜首的Rabat由第三位起跑，整场比赛稳扎稳打，最终抢下颁奖台最后一个位置。

获得第四名的则是法国车手Johann Zarco；而积分榜榜眼的Mika Kallio在本站仅获得第五，也因此他与Rabat的年度积分差距拉大到38分，但是赛季还剩下三站，Moto2的王座之争尚未尘埃落定。

Teluru Team JiR Webike方面：

经验丰富的31岁日本老将小山知良，第一次替Teluru Team JiR Webike出赛跑出不差的成绩，虽然排位赛跑出第27名，但正赛的成绩仅落后冠军不到一分钟，获得第23名。Teluru Team JiR Webike在赛季尾声大胆地变更赛车的结构，将原本TSR制的车台更换成NTS制的NH6车台，日本站的表现也应证了新车台的潜力。

小山知良选手表示：本周的比赛非常充实，全体团队都积极的备战。这辆新赛车还有很多的调教空间，如果能够找到更好的悬吊设定相信速度还能再往上提升，我们非常期待下一场澳洲站的比赛。

【HONDA】、【Teluru Team JiR Webike】

 「Webike – 广州威百客」编辑部编译