【贺曾利隆专栏】「福岛・山形・宫城」东北中部 林道走破行

3054_第14本目。小荒沢岳山林道と大滝キャンプ场への道との分岐。この先で転倒・・・

 

各位骑士们,今年也骑著摩托车来去攻略林道吧~。

 

以下就为大家带来去年秋天贺曾利的林道攻略之旅「东北中部编」,3天期间攻略了21条林道,总计骑乘了越野路段253.4公里。

【第1天】林道攻略之旅「东北中部编」,从福岛县出发!

10月25日早上8点,抵达福岛县的郡山,这里是这次林道攻略之旅的起点,骑著伙伴SUZUKI的Big Boy,从郡山骑上县道6号往湖南(猪苗代湖的南侧)前进。

 

日本的林道的话,像Big Boy这类的车款恰到好处,不仅骑在越野路况上时的震动幅度较小,而且也相当地好骑乘。

 

往湖南方面的前方,堪称东北背脊的奥羽山脉峰峰相连,一边往前骑著,奥羽山脉的群山也就越来越大,带点让人惊心动魄的景象。

第1条林道就是长距离的越野路段!日山源田林道

第1条林道是日山源田林道,入口处有源田温泉的招牌。

 

从县道6号0.8公里处的一间旅馆—源田温泉进入日山源田林道,距离林道入口0.7公里处冲进期盼已久的越野路段。

 

通过被称为「福岛县肚脐」的高旗山登山口后,越过奥羽山脉的无名山峠,从中通进入会津,冲破10.5公里的越野路段的同时也出了县道6号。

 

2850_第1本目。日山源田林道の峠。奥羽山脉の名无し峠で中通りと会津を分ける

▲第1条林道-日山源田林道的山峠,奥羽山脉的无名山峠区隔中通和会津两处

 

在日山源田林道途中,有几段整备完善的道路,贺曾利的越野路段区间的计算方法如下:柏油路段不满1公里的话,就算入越野区段。

 

日山源田林道的情况是,没有1公里以上的柏油路段,所以从进入越野路况处到离开县道6号为止的10.5公里全都算成越野区段,另外超过10公里的越野区段就归类为「长距离越野区段」,所以从第1条林道开始就攻略了长距离的越野区段。

行经三河小田川林道、小田达泽林道、不动瀑布林道

结束了日山源田林道后,也离开了猪苗代湖的湖畔,从这里可以看到万里无云的会津的象征-磐梯山。

 

经由县道9号离开国道49号后,越过奥羽山脉的中山山峠,从中山宿(越后街道的住宿区)进入第2条林道—三河小田川林道,三河小田川林道也是一条越野路况长达16.4公里令人开心的长距离越野区段。

 

2869_第2本目。ロングダートの三河小田川林道を行く。大滝山の山顶直下で

▲第2条林道-往长距离越野区段的三河小田川林道出发,这条林道就位在大滝山顶的正下方

 

骑完三河小田川林道后,从小田进入第3条林道-小田达泽林道,入口处有「小田达泽林道」的路标。

 

越过两个山峠出了达泽之后,越野区段有9.8公里,还差一点点就是一条超过10公里的长距离越野区段了,真是可惜。

 

2889_第3本目。小田达沢林道の小田侧の入口。左に折れるとすぐにダートに突入

▲第3条林道-位在小田这一边的小田达泽林道入口,往左转后马上就进入越野路段

 

从达泽骑往第4条林道-不动瀑布林道,路上看到了知名的瀑布-达泽不动瀑布,不动瀑布林道是一条单向通行的林道,越野区段1.0公里,再从终点折返所以越野区段是2.0公里。

 

这次的旅程虽然决定不走单向通行的林道,不过有达泽不动瀑布的不动瀑布林道是特例。

 

2908_第4本目。不动滝林道を走って、名瀑の达沢不动滝を见る

▲第4条林道-骑上不动瀑布林道,欣赏知名的瀑布-「达泽不动瀑布」

 

从达泽往附近的中之泽温泉前进,在温泉旅馆「花见屋」泡了温泉,然后吃了小西食堂的「精力拉面」后,还吃了日之出屋的知名料理「天妇罗馒头」。

骑进鹰之巢山林道越过县境的山峠

旅途的舞台移到了里磐梯,前往桧原湖畔,从桧原湖北端的聚落-金山,进入第5条林道鹰之巢山林道。

 

从金山进入后在3.4公里处进入越野区段,从金山出发后的6.7公里处横越福岛县和山形县交界的无名山峠,进入金山后的10.1公里处出现了柏油路段,因此鹰之巢山林道的越野区段是6.7公里。

 

2922_第5本目。红叶の鹰ノ巣山林道を行く。この先で福岛・山形県境の峠を越える

▲第5条林道-前往满山枫红的鹰之巢山林道,越过前方福岛、山形两县交界的山峠

越过4座山峠后来到拥有长距离越野区段的上和合、高造路林道

进入山形县后,泡了小野川温泉的公共温泉澡堂「尼汤」,然后出发前往第6条林道—上和合、高造路林道,靠近上和合方面的入口就位在国道121号休息站「田泽」附近的县道4号再往前3.4公里处左转。

 

这条林道总共有4段区间组成,其间的越野区段分别是1.8公里、3.9公里、6.6公里、5.4公里等短区间的越野路况,不过加起来也有17.7公里,所以上和合、高造路林道也是条很棒的长距离越野区段。

 

2935_第6本目。上和合・高造路林道の第1区间を行く。4区间で4つの峠を越える

▲第6条林道-往上和合、高造路林道的第1区间出发,4段区间分别越过的4座山峠

【第2天】今天也从长距离越野区段开始!

前一晚住宿在白川温泉的独栋旅馆「白川庄」,隔天就往最上川流域的白鹰町前进。

 

第7条林道的黑鸭林道是条越野区间17.3公里的长距离越野路段,一路上慢慢地爬升,然后到达了爱染山峠,从这里进入第8条林道-真室川小国大规模林道,朝著朝日鑛泉下山。

 

不过这条大规模林道途中,虽然还一部分的柏油路段,不过路况满目疮痍,骑过落石后,终于抵达了朝日鑛泉,越野区段5.9公里。

 

2968_第7本目。黒鸭林道のロングダートを走り切り、爱染峠に到达。絶景峠だ!

 

▲第7条林道-骑完黑鸭林道的长距离越野区段,抵达爱染山峠,这里是一处絶景山峠!

 

2969_第8本目。真室川小国大规模林道の南侧区间は廃道同然。かつては2车线の道

 

▲第8条林道-真室川小国大规模林道的南侧区间宛如废弃道路一样,这里曾经是双线道

 

接著进入第9条林道-西五百川林道,越野区间4.4公里,一路就骑上了县道289号,左转在真室川小国大规模林道越过地藏山峠,这里是双线道的山岳公路,之后就利用县道27号→国道287号再回到最上川流域的白鹰町。

 

从白鹰町利用国道348号→国道458号往上山,在这里泡了上山温泉的公共温泉澡堂「下大汤」。

 

2979_第9本目。朝日鉱泉の「ナチュラリストの家」からは西五百川林道を行く

 

▲第9条林道-从朝日鑛泉的「自然之家」往西五百川林道前进

这次旅途中最长的越野区段,骑上南藏王、不忘山林道前往宫城县

从上山攻略这次林道攻略之旅中最长的越野路段,第10条林道-南藏王、不忘山林道,位在山形县的南藏王林道,到了宫城县后就变成了不忘山林道,越野区段距离有22.2公里。

 

过了福岛县、山形县后,紧接著展开宫城县的「林道攻略之旅」。

 

3005_第10本目。南蔵王・不忘山林道の山形県侧。この先が県境の舟引山峠になる

 

▲第10条林道-位在山形县这一侧的南藏王、不忘山林道,前方是山形县和宫城县交界的舟引山峠

 

从县道51号→国道457号前往秋保。再从秋保走二口街道的县道62号,进入第11条林道—二口林道。

 

进入林道后,在5.2公里处设有大门,这里万年禁止通行,不过听说今年全线将会成为柏油路段开放通行。

 

3036_第11本目。万年通行止の二口林道。今年度中には舗装林道になるという

 

▲第11条林道-万年禁止通行的二口林道,据说今年全线将会成为柏油路段

即使夜幕低垂也继续骑!夜间林道!

回到国道457号后,经过仙台的爱子,前往泉之岳,到了这里天已经变黑了。

 

好~,开始夜间林道骑乘,过了泉之岳滑雪场后进入第12条林道—大平桑沼林道的越野区段,把Big Boy的大灯切换成远光灯后上路。

 

大平桑沼林道的越野区段有2.6公里,接著继续骑上第13条林道—升泽林道,在旗坂露营场前柏油路段结束,升泽林道的越野路段区间是7.2公里,这两条林道相接,所以越野区段有9.8公里,还差一点点就是长距离越野区段了。

 

3048_第12本目の大平桑沼林道から第13本目の升沢林道へ。ここでは种沢林道が分岐

 

▲从第12条林道-大平桑沼林道往第13条林道升泽林道前进,这里有一条岔路前往种泽林道

冲完小荒泽岳山林道后,意外发生了・・

第14条林道-小荒泽岳山林道入口在从旗坂露营场前骑了0.6公里后的左转处,从林道入口一开始就是越野路况让人超开心的。

 

越过山峠从大和町进入色麻町,就在过了前往船形山登山口的大滝露营场路上的岔路口,在湿滑的路面上打滑,发生了懊悔地摔车事件,突如其来的摔车意外使得全身受到强烈的撞击,对著Big Boy说「抱歉!」后,试著发动引擎,但是却发不起来…

 

担心就这样下去的话车子可能会没电,所以先把车子的电源关上。大灯熄灭后周围陷入一片漆黑。

 

过了一段时间后再一次试著发动引擎,这次一发就成功了,所以平安无事地骑完越野区段长达20.5公里的小荒泽岳山林道,前往古川(大崎市),这一晚住宿在古川站前的「东北INN」。

3054_第14本目。小荒沢岳山林道と大滝キャンプ场への道との分岐。この先で転倒・・・

▲第14条林道-前往小荒泽岳山林道和大滝露营场的岔路上,就在前方摔了车…

【第3天】泡川渡温泉消除疲劳、疗愈身心后,最后一天开始!

一早6点前就从古川站前的「东北INN」出发,在「7-11」买了御饭团当早餐吃完后,骑上国道47号往鸣子温泉乡的川渡温泉出发,在这里泡了公共温泉澡堂的温泉后,出发前往第15条林道的县道267号。

 

从川渡温泉出发后约10公里处的地方右转,在0.3公里处进入越野路段,离开高原野菜的菜园后,进入正值红叶美丽季节的山中,在东北地方像这样的越野路段的县道有好几条,骑完5.0公里的越野路段后,骑上双线道前往宫崎。

 

3054_第14本目。小荒沢岳山林道と大滝キャンプ场への道との分岐。この先で転倒・・・

 

▲第15条林道-前往县道267号,越野路段的入口处没有路标,所以要稍加留意

贺曾利的林道攻略重要地点。汇集林道的「田代十字路口」

从旧宫崎町(现加美町)的中心-宫崎,往第16条林道的县道262号前进,经过当地当天来回的泡汤景点「汤乐园」后,越野路段入口就位在从宫崎出发后约7公里处,这是第1区间的越野路段。

 

骑完5.2公里的越野区段后,来到田代露营场旁的十字路口,这里是一处相当重要的地点,因为有好几条林道汇集在这里,所以笔著把这里称为「田代十字路口」。

 

从田代十字路口骑进双线道的柏油路段,在3.3公里处的分岔点往右走,进入县道262号的第2区间的越野路段,骑完4.0公里的越野区间路段后,抵达宫城、山形两县交界的田代山峠,可惜的是往山形县方向禁止通行,所以又折回田代十字路口。

 

3078_第15本目。県道267号を行く。ダート区间の入口には道标がないので要注意

 

▲第16条林道-骑往县道262号,第2区间的越野路段,往山形县方向禁止通行

以田代十字路口为据点,林道攻略5连发!

从这里展开以田代十字路口为据点的林道攻略之行,第17条林道是筑泽沼井林道,从田代十字路口的入口处就是越野路段,在2.4公里处的岔路往左走。

 

一直往前进后就是宇土沼林道,冲破筑泽沼井林道10.7公里的越野路段,离开鸣子温泉,在这里去泡了公共温泉澡堂「滝之汤」。

 

3098_第16本目。県道262号を行く。ダート区间は2区间あるが山形県侧は通行止

 

▲第17条林道-骑上筑泽沼井林道往鸣子,在鸣子温泉泡了公共温泉澡堂「滝之汤」

 

往返筑泽沼井林道后回到田代十字路口,接著是往返第18条林道-宇土沼林道,往刚刚和筑泽沼井林道之间的岔路前进,行经12.0公里的越野路段后,在柏油路段处折返,回到田代十字路口。

 

从田代十字路口骑上双线道的柏油路段,往南的0.7公里处左转的道路就是第19条林道-桧泽林道,从入口处就是越野路段,往返9.7公里的越野区段后,再回到田代十字路口。

 

3117_第18本目。宇土沼林道を行く。ここは筑沢沼井林道(左)との分岐点

 

▲第18条林道-宇土沼林道,这里是和筑泽沼井林道(左)之间的分岔点

 

3129_第19本目。桧沢林道を行く。棱线上の道からの眺めはすごくいい。絶景林道だ

 

▲第19条林道-前往桧泽林道,从棱线上的道路视野超棒,是一条絶景林道

 

终于要进入这次林道攻略之旅的最后阶段,从田代十字路口骑上双线道的柏油路段,过了县道262号第2区间的越野路段的分岔点后,进入第20条林道-Bingushi林道的越野路段,越野区间路段有9.1公里,接著就是第21条林道的寒风泽林道,不过在1.4公里处出现坍方…

 

3144_第20本目。ビングシ林道の峠を越える。この先は大荒れ。岩を乗り越えていく

 

▲第20条林道-越过Bingushi林道的山峠,前方满目疮痍。越过坍方的落石

 

3156_第21本目。寒风沢林道の崩落现场。林道がストンと谷底に落ちている。残念・・・

 

▲第21条林道-寒风泽林道的坍方现场,林道直接落入谷底,可惜…

 

既扼腕又悔恨,原地折返,回到田代十字路口,越野路段总距离达到了253.4公里,这次林道攻略之旅的目标是骑完越野路段250公里,超过了原定目标,贺曾利忍不住兴奋地吼著「做到了~!」。

 

 

「Webike名家专栏」贺曾利隆

「Webike – 广州威百客」编辑部编译