MotoGP赛事：

MotoGP暑假结束的第一站，Marquez新的历史持续翻新，追上了自1997年Mick Doohan创下的最高等级赛事十连胜的纪录。也为西班牙赢得最高等级的第100胜、以及不分等级的第500胜纪录。

开赛后两辆HONDA、两辆YAMAHA及一辆DUCATI，5辆厂队组成的领先集团展开激烈的厮杀；赛事进行到第11圈，暂时领先的Lorenzo与Rossi队友阋墙，Marquez一个见缝插针随即扬长而去，最终Marquez以1.8秒之差率先通过终点，轻松地达成开季十连胜的伟业。

两辆YAMAHA也顺利地站上颁奖台，Lorenzo以4.7秒之差领先队友获得第二名。Rossi持续发挥坚强的实力，从第七位起跑但随即窜升带头领先，在赛事初期抵御了Dovizioso与Marquez的进攻，虽然最终无法赢得冠军，但也缔造了第一位达成最高等级积分4000分的历史纪录。

Dani Pedrosa排位赛表现不佳，仅由第八位起跑；正赛时他选择使用硬胎的前轮，这个奇怪的选择也发挥不错的功效，最终获得第四名。

Espargaro兄弟排位做出不错的成绩，都从第二排起跑。弟弟Pol Espargaro与队友Bradley Smith表现出色，获得第5及第6名。哥哥Aleix Espargaro则运气不佳，在第13圈与Stefan Bradl发生碰撞，不得不退出了比赛。

Andrea Dovizioso排位以第二位出发，在赛事前段展现强大的竞争力，但选用的中软胎后轮无法持续激烈的缠斗，最终仅以第7名作收。下个赛季确定转队的队友Cal Crutchlow紧跟在后获得第八名。获得第九及第十名的分别为：Scott Redding与青山博一。

Moto2赛事：

在赛事前半段的第四圈第10弯，发生了四辆车的严重车祸，大会举出了红旗暂停比赛，比赛也因此缩短为16圈。Mika Kallio展现了绝佳的重新起跑，拉出了2秒钟的领先，最终以1.3秒之差击败了本季表现亮眼的新秀Maverick Viñales，而Dominique Aegerter也仅以1.6秒之差获得第三名。

积分榜榜首的Tito Rabat在倒数第二圈发生要命的失误，由第二名跌落至第四名无缘颁奖台。积分榜领先的位置岌岌可危，队友Kallio仅以七分之差紧追在后。

Simone Corsi 与Sandro Cortese获得第五及第六名；其他跑进前十名的车手分别为：Hafizh Syahrin、Alex De Angelis、West和Johann Zarco。

Teluru team JiR Webike方面：

结束了充实的暑假，长岛哲太选手回到MotoGP赛场。虽然在排位赛仅跑出第30位的成绩，在正赛时稳扎稳打，最终以落后冠军40秒之差获得第23名。

长岛选手表示：每场比赛对我来说都是挑战，在赛事的前半段发生了严重的车祸，幸好没有受到波及，重新起跑后，我也开始掌握比赛的节奏。但突然间Gino Rea变速箱故障速度骤降，为了避免碰撞不得不急煞闪避，很可惜的这个突发状况让我再也追不上前面的集团。最终的结果令人失望，现在也只能加强自己的心理建设，为下一站捷克站在做准备。

【HONDA】、【Teluru Team JiR Webike】

 「Webike – 广州威百客」编辑部编译