(1972 Scrambler广告)

DUCATI经典名车「Scrambler」决定要在2015年复活了!这项消息是在6月9号于DUCATI总部(义大利Bologna)举办的内部展示会所公布，虽然没有对外公开发表，但这项令人兴奋的消息随即传遍了二轮界。

「Scrambler」其实是代表摩托车的一种类型。在一般道路与越野的分界线渐渐模糊的年代，开始盛行“Scramble Race”专门在不平整道路的比赛， 也引领了一般摩托车改造成越野车的风潮。此后那些安装了宽把手、泥地专用巧克力轮胎、越野土除以及掏空的轻巧车身都被归类为「Scrambler」风格。

新型的「Scrambler」将以DUCATI引以为傲的现代技术，重新演绎60~70年代风行的摩托车”次文化”。最早期的DUCATI「Scrambler」是1962年为美国市场所开发的新车款，搭载了空冷单汽缸250CC引擎，随后也推出了350CC及450CC版本，最后则在1974年停产；而同个时期开始采用了Desmodromic无弹簧式摇臂控制汽门，这项科技至今还继续沿用。

具体的展示实车将在今年秋天公开亮相，预定2015年初于全球各地DUCATI经销商贩售。目前我们只能在官网的影片一窥「Scrambler」的轮廓，匆匆一瞥彷彿是空冷L型双缸引擎。另外，悬吊部分采用正立前叉及后单避震器；煞车前后轮都采用单碟式碟煞，以及十爪轮框搭配越野公路胎；瘦长轻快的车身与现代的Scrambler风格相互呼应。迫不及待了吗!以下就是官方的宣传短片：

【Webike news】编辑长KENNY佐川、【DUCATI】

 【Webike – 广州威百客】编辑部 编译