KAWASAKI 与顶级马具品牌 SOMÈS SADDLE 联名推出系列皮革制品

687 2016-5-20

 160421_154

KAWASAKI在招募新企业的计画下,与从1964年起开始「制作马具」的皮革制品品牌『SOMÈS SADDLE』共同合作推出皮革制品。

 

SOMÈS SADDLE是在日本以制作马具而闻名的顶级品牌,这次与KAWASAKI共同合作联名的产品是KAWASAKI的原创产品,因此所有的商品都会冠上KAWASAKI × SOMÈS两品牌的名称,皮夹类产品的内里选用绿色皮革,包包类则是以绿色缝线展现KAWASAKI × SOMÈS的独特风格。

 

KAWASAKI × SOMÈS SADDLE


 

 160421_155

 

在与以制作马具而闻名的顶级品牌共同合作的计画下,诞生了全新的皮革制品,使用精选的高质感皮革加上手工制作,精细而确实的工艺技术,让骑乘生活更加多采多姿。

 

与拥有高品质制作工艺和精神日本品牌合作的商品,创造出许多光是拿在手上,就能让人雀跃的高品质皮革商品,这些KAWASAKI的原创产品,都会冠上KAWASAKI × SOMÈS两品牌的名称,皮夹类产品的内里选用绿色皮革,包包类则是以绿色缝线展现出KAWASAKI × SOMÈS的独特风格,以凸显高品质材质的简约设计,提供不论任何世代都能长久爱用的各类商品,在品牌产品细微之处的制作,都能感受到SOMÈS在制作马具下练就出的精湛技术。

 

 

仕用 多用途公事包

日本建议售价¥130,000(未税)

 

160421_159

选用柔软且高品质的牛皮,与具有坚韧性并且经过手工上蜡的特殊加工皮革(bridle leather),制作出可在各种场合使用的多用途公事包,简约并富有个性的设计,不论是西装还是休闲服饰都相当好搭配,使用马具用的金属挂勾增添独特韵味,从手柄、手工缝制等细微之处的设计中,都可以看到善用马具制作的独特风格,KAWASAKI原创的拉炼皮革握拉处、包包侧边等处,采用独具品味的绿色缝线,内里则附有刻印著KAWASAKI × SOMÈS两品牌名称的皮革挂牌。

 

尺寸:宽  420 高330 深110(mm)

材质: 牛皮

颜色: 黑色

 

 

男仕用 托特包

日本建议售价¥45,000(未税)

 

 160421_163

 

为了有效利用柔软且具有不对称性的皱纹革的特色,选择不做任何的内衬加工,使用一整张皮革缝制而成的托特包,随著使用时间的加长,皮革的光泽会逐渐显现,将成为每个使用者独一无二的专属托特包,内里刻印著KAWASAKI × SOMÈS两品牌名称的高质感挂牌,更凸显出托特包的特有简约风格,这是一款能够体验皮革随著时间变化展现出新表情,并且可以长久使用的实用托特包。

 

尺寸: 宽400 高355 深150(mm)

材质: 牛皮

颜色: 黑色

 

 

男仕用  肩背包

日本建议售价¥40,000(未税)

 

160421_168

 

简约、轻量的实用性与善加利用皱纹革的特色,采用以一整张皮革缝制而成的简约设计,可以放入A4大小的文件,是一款大小刚好的公事包,这样的尺寸用于日常生活也十分的便利,肩背带选用较厚的油鞣皮革,经得起高活动性的使用,在接头的缝线选用绿色缝线展现独特的品味风格,开口部分选用饶富个性的德国金属扣环,扣环的下方打印上KAWASAKI × SOMÈS两品牌名称。

 

※如果将肩背带的长度缩短,也可以当作斜背腰包使用。

 

尺寸:宽 340 高260 深120(mm)

材质: 牛皮

颜色: 黑色

 

 

圆弧长皮夹

日本建议售价¥32,000(未税)

 

160421_172

 

表层皮革使用具有透明感与光泽感的马臀皮(Cordovan),内里则是选用坚韧柔软的山羊皮,KAWASAKI原创的绿色缝线增添KAWASAKI × SOMÈS系列的独特风格,内里选搭稳重的绿色皮革,是一款兼具高雅与机能性,简约功能齐全的长皮夹。

 

尺寸: 宽200 高110(mm)

材质:马臀皮(Cordovan) x 山羊皮

颜色: 黑色

 

 

短皮夹

日本建议售价¥25,000(未税)

 

160421_176

 

这个短夹的特色之一就在于,把收纳零钱的位置设计在外侧,是一个动作就能收纳或取出零钱的便利设计,收放纸钞的内侧设有扣环,因此能够收纳许多卡片,选用珍贵稀少的马臀皮(Cordovan),与具有耐摩擦性的山羊皮革,因此能够同时体验到表面柔软的质感,与内侧细致皮革纹路。内里选用引人目光的KAWASAKI原创绿色皮革。

 

尺寸: 宽120 高100(mm)

材质:马臀皮(Cordovan) x 山羊皮

颜色: 黑色

 

 

名片夹

日本建议售价¥14,000(未税)

 

160421_180

 

商务场合不可或缺的名片夹,透过马臀皮(Cordovan)的光泽感带来高品味的质感。内里使用坚韧的山羊皮,是经得起频繁地取出名片耐磨损的好伙伴,约可以收纳50张名片,外侧的绿色缝线演绎出稳重高雅的风格。

 

尺寸: 宽100 高75(mm)

材质:马臀皮(Cordovan) x 山羊皮

颜色: 黑色

 

 

皮革系列商品  笔袋

日本建议售价¥4,000(未税)

 

160421_183

 

保留皮革的自然感,使用经雾面处理的牛皮的笔袋,随著使用的时间越长,会逐渐增加皮革特有的光泽,颜色也会慢慢变深。看起来虽小,但是收纳力绝佳,可以放入平常爱用的笔,便于随身携带,笔袋上刻印KAWASAKI × SOMÈS的标记,更具有画龙点睛的设计效果。

 

尺寸: 宽170 高40 深30(mm)

材质: 牛皮

颜色: 黑色/深绿色/淡棕色

 

 

皮革系列商品 原子笔

日本建议售价¥4,000(未税)

 

160421_186

 

不同于金属或塑胶制的原子笔,选用握起来舒服对手指不会产生过大压力,包覆著皮革外皮的原子笔,外侧选用的是越使用皮革就会越具特色的牛皮,为了不使与笔身、笔身零件的接缝处突兀、不自然,每枝原子笔都是专业的师傅以卓越的技术,一枝一枝细心手工制作而成的。

 

尺寸: 长140(mm)

材质: 牛皮

颜色: 黑色/深绿色/淡棕色

 

 

皮革系列商品  钥匙圈

日本建议售价¥2,600(未税)

 

160421_189

 

让冷冰冰的钥匙,带著温馨感的牛皮钥匙圈,多了可以把钥匙扣在包包的提手处或裤子的皮带环上的扣环,以“对望的狮子”为概念的图样,让小小的钥匙圈带来十足的存在感,正因为是随时携带的钥匙圈,所以选用高质感的皮革,来体验一下这小小的奢侈感吧。

 

尺寸: 宽50 高100(mm)

材质: 牛皮

颜色: 黑色/深绿色/淡棕色

 

 

SOMÈS SADDLE 对于产品制作的想法


 

 

想要持续守护的心情

SOMÈS SADDLE的原点来自于「马具制作」,北海道歌志内市过去曾经因为开采煤炭而繁荣一时,曾经有将近5万人在这里讨生活,不过,之后随著以石油作为主要能源,人口日渐减少,在这个时代的变化之中,在推出招募新企业进驻的政策下,1964年SOMÈS SADDLE在此地诞生了。

从明治时代以来,支撑北海道开拓的马匹与马具制作的技术,SOMÈS SADDLE期望能够持续守护并且传承这项技术,进而制作出世界市场都适用的马具,就在这样的信念下,制作马具的专业师傅们聚集在此地,以马具市场的颠峰为目标,开始了全新的挑战。

SOMÈS SADDLE = SOMMET (颠峰) + SADDLE(马鞍)

 

 

SOMÈS SADDLE官方网页

http://www.somes.co.jp/

 

KAWASAKI品牌页面

https://www.webike-china.cn/brd/345

 

「KWASAKI」 

「Webike news」编辑部编译