MotoGP赛事：

Marquez顺利的在家乡父老面前拿下瓦伦西亚分站冠军，为本赛季画下完美的ending。这座冠军是今年度的第13座分站冠军，也让他超越了Mick Doohan在1997年雪邦赛道所创下的最高级别单季12冠的纪录。Marquez家族在本站也写下了另一项纪录；弟弟Alex Marquez在Moto3最终站获得第三名，以2分之差击败了Jack Miller赢得年度冠军，也因此缔造了MotoGP首对兄弟档在同一年度、不同级别获得年度冠军。

这场比赛一度被飘忽不定的雨势所打乱，Jorge Lorenzo和Andrea Iannone在赛事第20圈进PIT换车试图扭转劣势，但以结果来看他们都付出惨痛的代价无法获得积分。

猴王Rossi在本站抢下了竿位，在正赛初期维持强大的竞争力与Marquez对抗，虽然最终以第二名坐收，但对他而言也是收获丰硕的一年，本季累计13次站上颁奖台，年度积分也高居第二位。Pedrosa虽然在澳洲与马来西亚没有完赛，确定与年度第二无缘，但在本站依旧发挥稳健的实力，最终获得第三名，也是本季第10度站上颁奖台。

第四名之争展开了DUCATI队友阋墙，Andrea Dovizioso与Cal Crutchlow在赛事后段展开激烈的厮杀，最终Dovizioso以0.068秒之差略胜一筹。

第六、第七名则是上演了兄弟阋墙，弟弟Pol Espargaro以0.284秒之差在本站拿下了第六名，年度积分也同样获得第六，在新人赛季表现突出。哥哥Aleix Espargaro紧跟在后获得第七，年度积分也是第七名获得OPEN组的年度冠军；明年即将成为SUZUKI厂队车手的Aleix，期待能有更好的表现。

其它跑进前十名的车手分别为：Stefan Bradl、以外卡参赛Michele Pirro与Scott Redding。

MotoGP 2014年度积分榜：

Moto2赛事：

Thomas Luthi与Esteve Rabat上演了一场史诗级又戏剧化的对决。以竿为起跑的新科年度冠军Rabat开赛后随即取得领先，瑞士车手Luthi也不是省油的灯紧跟在后，到了赛事后半段两车短兵相接，但是Rabat还是略胜一筹被超越后马上又要回领先的位置，直到最后一圈最后一个出弯，十拿九稳的Rabat突然因为燃料不足失速，眼睁睁的看著Luthi率先冲过方格旗，也让Luthi赢得今年第二座分站冠军。

落后领先群10秒的Johann Zarco，孤独地冲向终点获得第三名。Luis Salom击败了Xavier Simeon获得第四及第五名，另一位瑞士车手Dominique Aegerte获得第六。

其它跑进前十名的车手分别为：Sam Lowes、Marcel Schrotter、Anthony West与Lorenzo Baldassarri。积分榜二、三名的Mika Kallio与Maverick Viñales在赛事初期发生了碰撞，两人纷纷退赛收场。

Moto2 2014年度积分榜：

Teluru Team JiR Webike方面：

因伤缺席了五场比赛的长岛哲太，在赛季的最后一战带伤回归，最终成绩第26名顺利完赛。

车队经理Gianluca Montiron表示：又是一个赛季的结束，虽然成绩不是非常理想，但庆幸的是长岛选手可以康复并回到赛道上。我们从运动的角度发现了许多与顶尖集团的差距，我想这是需要时间和准备来去克服地。最后很感谢长岛选手的奋战与赞助商的支持，明年我们还是会再接再厉!

【HONDA】、【Teluru Team JiR Webike】

 「Webike – 广州威百客」编辑部编译